lunes, 10 de mayo de 2010

REGISTROS DEL HABLA

Los distintos usos que hacemos de nuestra lengua (o idioma), originan los diferentes registros o niveles del habla, dependiendo de la formación sociocultural del hablante, de los hábitos lingüísticos de la comunidad y de la situación en que se produce.

Forma culta formal: Alta formación cultural.
ej: tengo poco dinero

Forma culta informal: Cotidiano, coloquial, estándar. Es la forma correcta del idioma que permite la comunicación entre los hablantes del mismo.
ej: me falta plata

Forma inculta formal: Escaso conocimiento cultural, vocabulario sencillo, pero no vulgar.
ej: no tengo billullo

Forma inculta informal: Escaso y pobre vocabulario, que se reemplaza por gestos y palabras groseras. Se utilizan muchas muletillas, repetición de términos a veces poco apropiados para la situación, abundancia de vulgarismos y expresiones defectuosa, inversión de orden de los pronombres, uso de expresiones locales y regionales e incluso barbarismos.
ej: toi escaso de monei`

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada